그림으로 배우는 일본어 - 사람, 명(人, にん)

설 연휴 잘 보내셨나요? 

연휴로 인해 조금은 흐트러졌던 마음을 가라앉히고, 이제 다시 일상으로 돌아올 시간입니다. ^^

그 의미에서 이번 시간에도 그리 어렵지 않게 배울 수 있는 사람(人) 세는 법을 배워보겠습니다. 

언제나 그랬듯 위 그림을 지그시 또는 므~흣하게 바라봐 주세요. ㅎㅎㅎ

빨간색 부분이 적죠. 연휴 끝나서 기분도 별로인데 어려운 거 하면 화나죠. ^^;

일본어에서는 한 사람(人)과 두 사람(人)을 가리킬 때 독특한 방법을 사용하는데요. 한 사람인 경우 ひとり(히토리),  두 사람인 경우 ふたり(후타리)라는 단어를 사용합니다. 

다만 단 2개만 독특할 뿐 나머지는 숫자와 같이 쓰고, 뒤에 '사람'을 뜻하는 人(にん)을 붙여주면 되므로 어렵지 않습니다. 

어, 근데 4인(人)에서 빨간색이 보입니다. 아시다시피 숫자 4는 し(시) 또는 よん(욘)으로 읽죠. 그런데 사람을 나타낼 때 しにん(시닌)은 쓸 수 없습니다. しにん(시닌)은 '죽은 사람(死人), 시체'를 뜻하는 말이기 때문입니다. 그래서 절대 사람을 셀 경우 しにん(시닌)으로 발음하시면 안 됩니다. 큰일 나요 ㅡㅡ;

또, 4에서 숫자처럼 よん(욘)이 아닌 よにん(요닌)으로 쓴다는 거 신경 써주시면 됩니다. 

나머지 부분은 숫자와 같습니다. 예를 들어, 11명이면 じゅういちにん(쥬-이치닌)으로 숫자와 같이 쓰고 뒤에 人(にん)을 붙여주시면 됩니다. 

보통 우리가 식당 같은 데 가면, 종업원분들이 이렇게 묻죠.

A: いらっしゃいませ、なんにんですか。(이럇샤이마세, 난닌데스까?) - 어서 오세요, 몇 분(명)이시죠?

B: さんにんです。(산닌데스)  - 3명입니다. 

이렇게 활용하시면 됩니다. ㅎㅎ

그럼, 전 다음 시간에 ...