그림으로 배우는 일본어 - 분 활용 (分, ふん・ ぷん)
안녕하세요, 세이입니다. ^^
지난 시간에 십분(十分) 단위에서 분(分)의 발음 변화에 대해 살펴보았습니다.
'무성 자음'까지 이야기하다 보니 조금 지루하셨을 수도 있고, 오히려 이론적인 설명이 첨가되니 이해가 더 잘되었다고 생각하셨을 수도 있습니다. 이 부분은 아마 저마다 다르실 겁니다. ^^;
개인적으론, 앞으로도 반복되는 '무성 자음' 이므로 적절한 시기에 설명한 것 같아 다행으로 생각합니다.
오늘은 분(分)의 마지막 시간으로 활용을 해보겠습니다.
역시 그림을 지그시~ 봐주세요. ㅎㅎㅎ
빨간색 부분이 곳곳에 보입니다. 근데, 규칙성이 있어 보이네요. 다행입니다.
우선 보통 우리가 시간을 묻고 답할 때 쓰는 단위가 5분(分) 단위죠. 그리고 지난 시간에 십분(十分) 단위를 하면서 어떻게 십분(十分)과 분(分) 단위가 결합하는지 배웠으니, 어려운 부분은 없을 거라 생각합니다.
크게 두 부분으로 나뉩니다. 10분(十分) 단위에서 じゅっぷん(쥽뿐)으로, 5분(分) 단위에서는 じゅうふん(쥬-훈)으로 발음되는 부분이 가장 큰 차이점입니다.
먼저, 15분을 보면 じゅうごふん(쥬-고훈)으로 발음됩니다. 같은 10분(十分) 단위지만 5분(分)이 더해지면 じゅう(쥬-)로 발음된다는 것 주의하시고, 30분을 보면 さんじゅっぷん(산쥽뿐)으로 지난 시간에 언급했던 숫자 다음에 오는 '무성자음(k, s, t, h, p) - 일본어로는 (か,さ,た,は,ぱ)행'이 오기 때문에 ふん(훈)이 ぷん(뿐)으로 변하는 것, 이해하실 겁니다.
그리고, 살펴볼 부분은 30분에서 한국어와 같이 반(半)이라고 말할 때는, はん(항)으로 발음합니다. 예를 들면,
A: 今何時ですか。(이마난지데스까?) - (지금 몇 시입니까?)
B: 四時半です。(요지항데스.) - (4시 반입니다.)
이렇게 활용합니다. ^^;
마지막으로 60분(分)은 시간을 말할 때는 쓰지 않지만 보통 '1시간은 60분', 이렇게 말할 때 쓰죠. 6분(分)처럼 ろっ(롭)이 아닌, 숫자와 같이 ろく(로쿠)를 쓴다는 것 잊지 마세요.
일본어 분(分)은 절대 쉽지 않습니다. 내용이 어려운 부분이 아니라, 변화가 많아 까다롭기 때문이죠. 책을 보고 읽을 때는 할 수 있을 것 같으나, 실제 말을 할 때는 또 다른 얘기죠. 시간을 두고 천천히 익히는 수밖에 없습니다. ㅎㅎㅎ
그럼, 전 다음 시간에 ... 
